Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning antwoordde hun hardelijk; want de koning Rehabeam verliet den raad der oudsten. |
| WLC | וַיַּעֲנֵ֥ם הַמֶּ֖לֶךְ קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹב֙ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם אֵ֖ת עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִֽים׃ |
| Trans. | wayya‘ănēm hammeleḵə qāšâ wayya‘ăzōḇ hammeleḵə rəḥaḇə‘ām ’ēṯ ‘ăṣaṯ hazzəqēnîm: |
| AC | יג ויענם המלך קשה ויעזב המלך רחבעם את עצת הזקנים |
| ASV | And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
| BE | And the king gave them a rough answer. So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men, |
| Darby | And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men, |
| ELB05 | Und der König antwortete ihnen hart; und der König Rehabeam verließ den Rat der Alten, |
| LSG | Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards, |
| Sch | da antwortete ihnen der König hart. Denn der König Rehabeam verließ den Rat der Ältesten |
| Web | And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
